Aby Zabil - Prevod Na Srpski

Když jsi řekl Tetchovi, aby zabil Lee, věděl jsi, že udělá pravý opak.

Kada si rekao Teèu da ubije Li, znao si da æe uraditi suprotno.

Ten muž, který najal Matchese Maloneho, aby zabil tvoje rodiče, si říká Filozof.

Èovek koji je unajmio "Šibicu" Malona da ubije tvoje roditelje naziva sebe Filozofom.

Těsně před tím však řekl svému synovi, aby zabil každého, kdo bude chtít ukrást jeho zlato.

I pre nego što je odveden... rekao je svom sinu da ubije svakoga ko pokuša da ukrade njegovo zlato.

Věděl jsi, že Bugenhagen dal bratrovi dýky, aby zabil Damiena?

Da li znaš da je Bugenhagen dao tvom bratu bodeže da ubije Demijena?

Přiměla toho kouzelného floutka, aby zabil jejího manžela.

Dala je onom divnom mladom gizdelinu da joj ubije muža.

Tak přiměl Donalda, aby zabil jeho i s manželkou tak, aby to vypadalo na toho hromadnýho vraha.

Donald je ubio njega i ženu... kao serijski ubica.

Vrátil by se sem po tak dlouhé době, aby zabil neznámého muže?

Da li bi se domar vratio posle toliko vremena da ubije èoveka koga ne zna?

Vrah pronikl do Bílého domu, aby zabil slečnu Townovou?

Ubica je prodro u Belu kucu da bi ubio Carlu Town?

Takže to Bůh mu řekl, aby zabil toho investičního bankéře?

Dakle, Bog je narucio ubistvo bankara.

Sparazza ho najal, aby zabil Israelův doprovod.

Sparazza gaje unajmio da neutralizira lsraelovu ekipu.

A že si s ní začal jen, co já vím, aby zabil čas nebo aby uspokojil svoje základní pudy nebo tak něco?

I da je spopadao samo da mu proðe vreme ili da zadovolji životinjske instinkte ili šta veæ?

A já nedovolím Zohanovi, aby zabil svůj sen.

A ja neæu dopustiti da Zohan ubije svoj san.

Šéf klanu Taro Togawa požádal cizince, aby zabil jeho zástupce.

Togawa Taro je upravo zahtijevao nekog nepoznatog da ubije zamjenika šefa.

Chceš říct, že Collier najal někoho, aby zabil Jonase Hodgese?

A ti si pristala da ga staviš u zaštitu svedoka. I pomisao da æe se on izvuæi mi je bila preteška.

Takže jste poslali analytika, aby zabil ruského kurýra?

Послали сте аналитичара да убије руског курира?

Víme, žes najala toho Mexikána, aby zabil našeho senátora.

Znamo da si unajmila onog meksikanca da ubije našeg senatora. Ti si Mreža, zar ne?

Ne, ale zabránilo by mu to, aby zabil on nás.

Ne, ali to bi ga sprečilo da ubije nas.

Teď mi řekni, jak přivedu svého syna zpátky, aby zabil draka?

Sada mi reci. Kako da vratim sina da ubije zmaja?

Neříkal jsem ti, že mohu přivést tvého syna, aby zabil draka?

Zar ti nisam rekao da mogu da sredim da tvoj sin ubije zmaja?

Proč jí nepovíš, jak jsi vyslal Ničitele, - aby zabil naše přátele, aby zabil i mě!

Zašto joj ne kažeš... kako si poslao Uništitelja, da pobije naše prijatelje... da ubije mene?

Což znamená, že plánuje zůstat v Mystic Falls, aby zabil upíry.

Što znaèi da planira da ostane u Mistik Folsu da ubija vampire.

Proč by po něm andělé chtěli, aby zabil jiného anděla?

Zašto bi Anđeli hteli da on ubije drugog Anđela?

A nikdy by neobjednal vraždu u člena, aby zabil ženu.

I nikad ne bi naredio èlanu da ubije ženu.

Najal stejně šíleného společníka, aby zabil objekt jeho obsesí, tak aby to mohl nahrát pro další generaci?

Da li je angažovao jednako ludog saradnika da ubije predmet njegove opsesije da bi mogao da snimi za potomke?

Dala jsem Clayovi požehnání, aby zabil Johna Tellera.

Dala sam blagoslov Kleju da ubije Džona Telera.

Ale pokud je teď Barnes ochotný použít svoji práci, aby zabil zcela nahodile, pak je, doslova, tím nejnebezpečnějším mužem na světě.

Ali ako je Frederik sad voljan da indiskretno ubija, onda je on, doslovno, najopasniji èovek na svetu.

A vy jste mu řekl, aby zabil Hannibala.

A onda si ti njemu rekao da ubije Hanibala.

Nasadil jsi na ten let člověka od ISA, aby zabil tohohle chlapíka.

Stavio si ISA operativca na taj let da ubije tog lika.

Tak jako démon použil vás, abyste zabila svou sestru, mohl použít někoho jiného, aby zabil Macey.

Kao što je demon tebe našao da ubiješ sestru, uzece nekog da ubije Mejsi.

Někdo by mohl zpochybňovat rozhodnutí poslat slepého mnicha, aby zabil ministerského předsedu.

Неки могу питање мудрост слања једног слепог монах атентата на ремијера.

Tak jste přečetl ten svitek a přivolal Golema, aby zabil Keitha Harrowa?

I vi ste proèitali taj svitak i prizvali Golema da ubije Kita Heroua? Jesam.

Jednou přišel do našeho domu muž, aby zabil mého otce.

Jedan čovek je jednom došao da ubije mog oca.

No, nebojovala bych s úhořem, protože umí vytvořit proud na to, aby zabil koně.

Ne bih se tukla sa elektriènom jeguljom zato što može da generiše dovoljno struje da ubije konja.

Proč by někdo najal profesionálního vraha aby zabil nějakého týpka na počítače pro obyčejného dealera z Atlanty?

Zašto bi neko unajmio profesionalca da ubije hakera za manjeg dilera iz Atlante? Jer je smor.

Muž, který najal Matchese Maloneho, aby zabil tvé rodiče, si říká Filozof.

Èovek koji je unajmio "Šibicu" Malona da ubije tvoje roditelje dao je sebi nadimak Filozof.

Nevíme ale, jestli George naverboval Oswalda, aby zabil Kennedyho.

Ne znamo da li je Džordž pridobio Osvalda da ubije Kenedija.

Tenhle Thawne ještě necestoval zpátky v čase, aby zabil Barryho matku.

Ovaj Ton se još uvek nije vratio kroz vreme i ubio Berijevu majku.

Jed tohoto druhu je dost silný na to, aby zabil člověka.

Otrov ove vrste je dovoljno jak da ubije èoveka.

Králík se neposílá, aby zabil lišku.

Не шаљи зеца да убије лисицу.

Buď je na cestě domů, nebo se sem vrací, aby zabil další z nás.

On je, ili na putu do kuće, ili se vraća ovamo da bi pokušao ubiti još neke nas.

I vztáhl Abraham ruku svou, a vzal meč, aby zabil syna svého.

I izmahnu Avram rukom svojom i uze nož da zakolje sina svog.

Zlořečený, kdož by vzal dary, aby zabil člověka nevinného; i dí všecken lid: Amen.

Proklet da je koji bi primio kakav poklon da ubije čoveka prava. A sav narod neka kaže: Amin.

Nebo přišel jeden z lidu, aby zabil krále, pána tvého.

Jer je išao jedan iz naroda da ubije gospodara tvog.

Prevod od "aby zabil" do Srpski

Kako koristiti "aby zabil" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!